A bigger television and a quieter sofa cannot reproduce the shared suspense, noise and spontaneous community of watching football in a good pub.